ประวัติศาตร์ในเปอร์โตริโกถูกเปลี่ยนเพียงเพราะ แค่เขียนเนื้้อเพลงใหม่

อาจจะจริงที่เนื้อเพลงเปลี่ยน ประวัติศาตร์ได้
 
ธนาคาร BANCO DE PUERTO RICO เป็นธนาคารระดับประเทศที่ต้องการกระตุ้นให้เศรษฐกิจดีขึ้น
จึงสร้างแคมเปญที่ต้องการเปลี่ยนประวัติศาสตร์และทัศนคติคนในประเทศด้วยการแปลงเนื้อเพลงใหม่

สาเหตุก็เพราะว่าเปอร์โตริโกกำลังประสบปัญหาการว่างงาน
แต่เป็นปัญหาของเขาคือ "คนไม่ยอมออกหางานทำ"
เพราะคนส่วนใหญ่อยู่บ้านเฉยๆ่ี รอเงินที่รัฐบาลจ่ายให้ จึงไม่ยอมมออกหางานทำ

เพลงที่เป็นประวัติศาสตร์นี้ชื่อ "No Hago Más Ná" ขับร้องโดยวง El Gran Combo
เป็นเพลงสนุกสนานสไตล์ Salsa ที่มีความถึง ไม่ต้องทำอะไรอยู่เฉยๆ

วง  El Gran Combo เจ้าของเพลง "No Hago Más Ná" ที่ถูกเขียนเนื้องเพลงขึ้นใหม่

เนื้อเพลง
I wake up in the morning .
I take a bath and put some perfume on.
I eat a big breakfast
and I do nothing else, nothing else.

It's so good to live like this.
Just eating and not working.
It's so good to live like this.
Just eating, s;eeping and not working.

เพื่อเปลี่ยนทัศคติใหม่กับคน ให้ลุกขึ้นมาทำงาน ทางเอเจนซี่ร่วมกับ วง El Gran Combo
ให้เปลี่ยนเนื้อเพลงที่พวกเขาเขียนเป็นเนื้อเรื่องใหม่หมด กระตุ้นให้คนลุกขึ้นมาหางาน

เนื้อเพลงใหม่
I wake up in the morning .
I leave home cleaned up and tidy.
Ready to move toward,
and never backwards.

It's so good to live like this.
moving toward,
never backwards.

และก็ได้ผลเพลงนี้กลับดังขึ้นติดชาร์ตอีกครั้ง
เพลงได้ถูกการถ่ายทอดไปสื่อต่างๆ ทั้งโทรทัศน์และวิทยุ
วง  El Gran Combo ได้ออกโปรโมทคอนเสริตตามที่ต่างๆ
ทาง New York Times ยกย่องว่าวง El Gran Combo สามารถเทียบกับ Rolling Stones
หมายถึงว่าเป็นวงดนตรีที่ีีเป็นตัวแทนในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดีทางด้านวัฒนธรรม
และเศรษฐกิจได้ีรับการกระตุ้นให้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งด้วยเพลงเดิม ในเนื้อร้องใหม่
ผลตอบรับคือแคมเปญนี้ได้รับรางวัลจาก Cannes Lions 2012 สาขา Grand PR ครับ